自高自大 (zì gāo zì dà) — vaniteux, arrogant, prétentieux

Définition

Signifie « arrogant / imbu de soi-même » — le mot se répète (自…自…) pour souligner l'habitude de mépriser les autres. Plus littéraire que 骄傲 (qui peut être neutre ou signifier fier) et purement négatif.

expression idiomatique

vaniteuxarrogantprétentieux

Exemples

自高自大，。
Tā zhè ge rén tài zì gāo zì dà le, shuí dōu kàn bù qǐ.
Il est tellement arrogant qu'il méprise tout le monde.
自高自大。
zì gāo zì dà De tài dù hěn nán jiāo dào zhēn zhèng de péng you.
Une attitude arrogante rend difficile de se faire de vrais amis.
自高自大，。
Nǐ bú yào zì gāo zì dà, duō tīng tīng bié rén de yì jiàn.
Ne sois pas si vaniteux ; écoute davantage les opinions des autres.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.