航母 (háng mǔ) — porte-avions | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

porte-avions

Classificateur · 艘

航母。
Zhè sōu háng mǔ shì hǎi jūn de zhǔ lì zhàn jiàn.
Ce porte-avions est le principal navire de guerre de la marine.
航母。
háng mǔ Biān duì zhèng zài tài píng yáng zhí xíng rèn wu.
Le groupe aéronaval est en train de mener une mission dans le Pacifique.
航母。
Jì zhě cān guān le zhè sōu xiān jìn de háng mǔ.
Le journaliste a visité ce porte-avions de pointe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

母mǔnavire-mère

航 signifie aviation, et 母 veut dire navire-mère : ensemble, cela désigne un porte-avions.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

舟亢航

Partie de sens形符xíngfú

舟舟zhōubateau

Partie de son声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Même son aujourd’hui

航 montre un bateau grâce à 舟, et 亢 donne le son du caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans