艰难险阻 (jiān nán xiǎn zǔ) — difficultés et obstacles ; épreuves et dangers
Définition
Une expression idiomatique formelle qui englobe TOUS les types de difficultés à la fois — difficulté, danger et obstacles. Utilisé à l'écrit ou dans les discours, bien plus fort que des mots courants comme 困难.
expression idiomatique
difficultés et obstaclesépreuves et dangers
Exemples
- ，艰难险阻。Zài chuàng yè de dào lù shang, wǒ men yù dào le wú shù jiān nán xiǎn zǔ.Sur le chemin de l'entrepreneuriat, nous avons rencontré d'innombrables difficultés et obstacles.
- 艰难险阻，。Zhǐ yǒu kè fú yí qiè jiān nán xiǎn zǔ, cái néng shí xiàn mèng xiǎng.Ce n'est qu'en surmontant toutes les difficultés et les obstacles que nous pouvons réaliser nos rêves.
- 艰难险阻。Zhè běn shū jiǎng shù le cháng zhēng zhōng de jiān nán xiǎn zǔ.Ce livre raconte les difficultés et les obstacles au cours de la Longue Marche.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
艰难 et 险阻 signifient ensemble « des difficultés et des dangers ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.