花蕾 (huā lěi) — bourgeon; bouton floral
Définition
Un bouton de fleur — le stade non ouvert avant la floraison. Se réfère spécifiquement aux bourgeons des plantes à fleurs ; 芽 est un mot plus général pour tout bourgeon ou pousse.
nom
bourgeonbouton floral
Classificateur · 个
Exemples
- ，花蕾。Chūn tiān dào le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō huā lěi.Le printemps est arrivé, et de nombreux bourgeons ont poussé sur les branches.
- 花蕾。Zhè xiē huā lěi zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài měi lì.Ces boutons sont particulièrement beaux à la lumière du soleil.
- 花蕾。Tā xiǎo xīn dì yòng shǒu mō le mō nà ge huā lěi.Elle a soigneusement touché ce bouton avec sa main.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
花 signifie 'fleur' et 蕾 signifie 'bourgeon' ; ce mot désigne donc le bourgeon d'où naît une fleur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.