苗子 (miáo zǐ) — jeune personne prometteuse ; futur successeur; plantule ; jeune plante; signe précoce ; symptôme d'une tendance
Definition
Littéralement un 'semis', 苗子 signifie au sens figuré une 'jeune personne prometteuse' (une personne avec du talent à développer) et, par extension, les 'premiers signes' d'une tendance en développement.
noun
jeune personne prometteusefutur successeurplantulejeune plantesigne précocesymptôme d'une tendance
Measure word · 个
Examples
- 苗子，。Zhè ge nián qīng rén shì gè hǎo miáo zǐ, gōng sī zhòng diǎn péi yǎng tā.Ce jeune est un talent prometteur ; l'entreprise se concentre sur son développement.
- 苗子。Dì lǐ gāng cháng chū lái de miáo zǐ xū yào duō jiāo shuǐ.Les semis qui viennent de germer dans le champ ont besoin de plus d'arrosage.
- 苗子。Cóng zhè xiē shù jù lǐ néng kàn chū jīng jì fù sū de miáo zǐ.À partir de ces données, on peut voir les premiers signes d'une reprise économique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.