苦力 (kǔ lì) — (historique) coolie ; travailleur manuel; travail physique intense ; dur labeur
Definition
Terme historique désignant un travailleur manuel non qualifié (ex. docker, tireur de pousse-pousse), souvent avec une connotation d'exploitation. Le second sens, 'travail pénible', est une extension moderne de la même image.
noun
(historique) coolietravailleur manueltravail physique intensedur labeur
Measure word · 个
Examples
- 苦力。Tā yǐ qián zài mǎ tou zuò kǔ lì.Il travaillait autrefois comme coolie sur les quais.
- ，苦力。Zhè fèn gōng zuò tài xīn kǔ le, jiǎn zhí shì kǔ lì huó.Ce travail est trop dur ; c'est pratiquement du travail d'esclave.
- 苦力。Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng kǔ lì.Il ne veut pas être ouvrier toute sa vie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.