范本 (fàn běn) — modèle (pour la calligraphie ou la peinture); modèle; exemple
Définition
Modèle ou gabarit utilisé comme standard à copier ou imiter. À l'origine, un échantillon de calligraphie/peinture, désormais tout modèle exemplaire que d'autres suivent.
nom
modèle (pour la calligraphie ou la peinture)modèleexemple
Classificateur · 个
Exemples
- 范本。Lǎo shī gěi wǒ men kàn le yì fú shū fǎ fàn běn.Le professeur nous a montré un modèle de calligraphie.
- 范本。Zhè běn zì tiè shì zuì hǎo de fàn běn.Ce cahier d'écriture est le meilleur modèle.
- 范本。Tā yòng zhè fú huà zuò fàn běn lái xué xí shuǐ mò huà.Il a utilisé ce tableau comme modèle pour apprendre la peinture à l'encre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
范 décrit 本 comme un exemplaire modèle, formant ainsi un modèle à suivre.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.