荒 (huāng) — (verbe) devenir envahi ou désolé par négligence (de terres, champs); (verbe) devenir rouillé (d'une compétence, p.ex. écrire, jouer d'un instrument)
Définition
En tant que verbe, 荒 signifie que la terre ou une compétence a été négligée et s'est dégradée — le sens de la terre s'emploie avec 野 (sauvage/inculte, un adjectif) ; le sens de la compétence s'emploie avec 生疏 (rouillé, décrivant aussi la personne).
verbe
devenir envahi ou désolé par négligence (de terres, champs)devenir rouillé (d'une compétence, p.ex. écrire, jouer d'un instrument)
Faciles à confondre
Exemples
- 荒，。Zhè kuài dì huāng le hǎo jǐ nián, zhǎng mǎn le cǎo.Ce terrain a été négligé pendant des années et est envahi par les mauvaises herbes.
- ，荒。Wǒ hěn jiǔ méi tán qín, shǒu dōu huāng le.Je n'ai pas joué de piano depuis longtemps, donc mes mains sont rouillées.
- 荒，。Bié huāng le nǐ de shǒu yì, duō liàn liàn.Ne laisse pas ton art se négliger — entraîne-toi plus.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.