荒僻 (huāng pì) — désolé et reculé ; sauvage et isolé
Définition
荒僻 décrit un endroit à la fois sauvage/inhabité ET éloigné des villes — un lieu désolé et reculé. Plus extrême que 偏僻, qui insiste seulement sur l'éloignement.
adjectif
désolé et reculésauvage et isolé
Exemples
- 荒僻，。Zhè ge dì fāng hěn huāng pì, hěn shǎo yǒu rén lái.Cet endroit est désolé et reculé ; très peu de gens viennent.
- 荒僻。Nà tiáo huāng pì de xiǎo lù tōng xiàng yí zuò lǎo fáng zi.Ce chemin désolé et reculé mène à une vieille maison.
- 荒僻。Tā chū shēng zài yí gè huāng pì de shān cūn lǐ.Il est né dans un village de montagne désolé et reculé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
荒 et 僻 décrivent les deux facettes d'une même qualité : être isolé et peu peuplé.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.