萌生 (méng shēng) — (written) to conceive (an idea), to arise (of a thought, feeling, etc.)

Définition

Written verb: a feeling or idea arises or takes hold in the mind. Always collocates with abstract nouns like 念头, 想法, or 感情 — never used for people or physical objects.

verb
(written) to conceive (an idea)to arise (of a thought, feeling, etc.)

Exemples

  • 萌生
    Tā xīn zhōng méng shēng le yí gè xīn de jì huà.
    A new plan arose in his mind.
  • 萌生
    Kàn dào zhè yí mù, tā méng shēng le lí kāi de niàn tou.
    Seeing this scene, she conceived the idea of leaving.
  • 萌生
    Zhè ge xiǎng fǎ shì zài yí cì lǚ xíng zhōng méng shēng de.
    This idea arose during a trip.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.