萎缩 (wěi suō) — se flétrir, se dessécher (des plantes); s'atrophier, rétrécir (des muscles, coutumes, industries, etc.)

Définition

萎缩 couvre à la fois le flétrissement des plantes (comme 枯萎, 凋谢) et l'atrophie au sens figuré des muscles, des industries ou des coutumes. Contrairement à 退化, il met l'accent sur le rétrécissement physique ou la perte d'échelle plutôt que sur le déclin de qualité.

verb
se flétrirse dessécher (des plantes)s'atrophierrétrécir (des muscles, coutumes, industries, etc.)

Exemples

  • 萎缩
    Zhè kē huā yīn wèi quē shuǐ ér wěi suō le.
    Cette fleur a fané par manque d'eau.
  • 萎缩
    Tā de tuǐ bù jī ròu kāi shǐ wěi suō le.
    Les muscles de ses jambes ont commencé à s'atrophier.
  • 萎缩
    Chuán tǒng nóng yè zhèng zài bú duàn wěi suō.
    L'agriculture traditionnelle ne cesse de se réduire.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.