落马 (luò mǎ) — perdre le pouvoir / être pris (dans des affaires de corruption); être éliminé (dans une compétition)
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant 'tomber du pouvoir' — utilisé presque exclusivement pour des fonctionnaires corrompus. En compétition, signifie être éliminé (sens moins courant).
verbe
perdre le pouvoir / être pris (dans des affaires de corruption)être éliminé (dans une compétition)
Exemples
- 。Tā zài dì yī lún jiù luò le mǎ.Il a été éliminé au premier tour.
- 落马。Nà ge shì zhǎng yīn wèi shòu huì luò mǎ le.Ce maire est tombé du pouvoir à cause de la corruption.
- 落马。Duō míng guān yuán bèi diào chá hòu luò mǎ le.De nombreux fonctionnaires ont été pris après une enquête.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.