葡 (pú) — (morphème lié) utilisé dans 葡萄 (raisin) et 葡萄牙 (Portugal)

Définition

葡 (pú) n'apparaît que comme morphème lié à l'intérieur de 葡萄 (raisin) et 葡萄牙 (Portugal) — jamais utilisé seul.

forme liée
(morphème lié) utilisé dans 葡萄 (raisin) et 葡萄牙 (Portugal)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    pú Tao shì yì zhǒng hěn tián de shuǐ guǒ.
    Les raisins sont un fruit très sucré.
  • 。
    pú Tao jiǔ zài fǎ guó hěn yǒu míng.
    Le vin est très célèbre en France.
  • 。
    pú Tao yá zài ōu zhōu de xī nán bù.
    Le Portugal se trouve dans le sud-ouest de l'Europe.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
匍
匍pú葡
Même son aujourd’hui

葡 est formé de 艸 (herbe) et de 匍 comme élément phonétique. Pour le sens de « raisin », l'ancienne explication le relie aussi à un germe poussant dans un champ, donc sa forme renvoie aux plantes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.