蓬蓬 (péng péng) — luxuriant, abondant, touffu (végétation, cheveux, etc.); grondant, tempétueux (bruit du vent)

Définition

Exemples

• 他的头发蓬蓬的，看起来很久没理了。
  Tā de tóu fa péng péng de, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi lǐ le.
  Ses cheveux sont touffus, on dirait qu'il ne s'est pas fait couper les cheveux depuis longtemps.
• 山坡上的野草长得蓬蓬的，比人还高。
  Shān pō shàng de yě cǎo cháng dé péng péng de, bǐ rén hái gāo.
  L'herbe sauvage sur le flanc de la colline pousse si épaisse qu'elle est plus haute qu'une personne.
• 外面风声蓬蓬，像是要起风暴了。
  Wài miàn fēng shēng péng péng, xiàng shì yào qǐ fēng bào le.
  Le vent dehors rugit, comme si une tempête allait éclater.

Origine