蔬 (shū) — (morphème lié) légume, légume vert

Définition

蔬 est un morphème lié signifiant 'légume' qui n'apparaît que dans des composés (蔬菜, 果蔬, 时蔬). Il n'est jamais utilisé seul — utilise 蔬菜 dans le langage courant.

forme liée
(morphème lié) légumelégume vert
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Duō chī shū cài duì shēn tǐ hǎo.
    Manger plus de légumes est bon pour la santé.
  • 蔬。
    Zhè jiā chāo shì de guǒ shū qū hěn dà.
    Le rayon fruits et légumes de ce supermarché est très grand.
  • 蔬。
    Jīn tiān de shí shū hěn xīn xiān.
    Les légumes de saison d'aujourd'hui sont très frais.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹艹ǎoherbe ; plante
Partie de son声符shēngfú
疏
疏shū蔬shū
Même son aujourd’hui

蔬 associe 艹 (herbe ; plante) à 疏, qui montre comment il se prononce.

Apparaît dans
Légumes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.