薄情 (bó qíng) — heartless, fickle, disloyal (especially in romantic or personal relationships)
Définition
薄情 describes someone unfeeling in love or close relationships — cold, disloyal, quick to abandon a partner or friend. Stronger than 无情 and carries the sense of breaking an emotional bond rather than general cruelty.
adjective
heartlessfickledisloyal (especially in romantic or personal relationships)
Exemples
- 薄情，。Tā duì tā nǚ péng you hěn bó qíng, shuō zǒu jiù zǒu le.He is very heartless toward his girlfriend; he left without a word.
- 薄情，。Tā shòu bù liǎo zhàng fu de bó qíng xíng wéi, zuì hòu lí hūn le.She couldn't stand her husband's heartless behavior, and they eventually divorced.
- 薄情。Péng you yǒu kùn nan de shí hou nǐ bù néng tài bó qíng.When a friend is in trouble, you can't be too cold-hearted.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.