虏 (lǔ) — (nom) captif, prisonnier de guerre; (nom, historique) tribus barbares du Nord (terme péjoratif pour désigner les peuples non Han)
Définition
Morphème lié lǔ — terme historique et péjoratif. 虏 signifie 'captif / prisonnier de guerre', comme dans 俘虏; 北虏 signifie 'barbare du Nord', étiquette péjorative pour les peuples non Han. Les deux sens apparaissent surtout dans les écrits historiques, pas dans le langage moderne.
nom
captifprisonnier de guerre
forme liée
(nom, historique) tribus barbares du Nord (terme péjoratif pour désigner les peuples non Han)
Faciles à confondre
- 虑lǜgraphie proche(forme liée) considérer, réfléchir
- 鲁lǔsonorité prochebrusque ; direct
- 虎hǔgraphie prochetigre
- 卤lǔsonorité prochemijoter dans la sauce soja et les épices (une méthode de cuisson chinoise)
- 掳lǔgraphie proche(forme liée) capturer (de force), faire prisonnier
- 橹lǔsonorité procheune godille montée à l'arrière d'un bateau, actionnée par un mouvement de torsion
Exemples
- ，。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, fú lǔ bèi dàng zuò nú lì shǐ yòng.Dans les guerres anciennes, les captifs étaient utilisés comme esclaves.
- 虏。Zhè běn shū miáo xiě le běi lǔ de shēng huó.Ce livre décrit la vie des barbares du Nord.
- ，。Tā chéng le dí rén de fú lǔ, guān zài láo lǐ.Il est devenu le prisonnier de l'ennemi et a été enfermé en prison.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.