虚伪 (xū wěi) — hypocrite, faux, peu sincère
Définition
虚伪 décrit des personnes ou des comportements hypocrites ou à double face, cachant les vrais sentiments derrière des faux. Plus fort et plus personnel que 虚假, qui se réfère à des faits ou des choses faux/fausses.
adjectif
hypocritefauxpeu sincère
Exemples
- 虚伪，。Tā shuō de nà xiē huà tài xū wěi le, méi rén xiāng xìn.Ce qu'il a dit était trop hypocrite ; personne ne l'a cru.
- 虚伪，。Tā zǒng shì dài zhe xū wěi de wēi xiào, ràng rén hěn bù shū fu.Elle a toujours un sourire faux, ce qui rend les gens très mal à l'aise.
- ，虚伪。Zài zhí chǎng zhōng, xū wěi de xíng wéi zuì zhōng huì bèi tóng shì kàn chuān.Sur le lieu de travail, un comportement hypocrite finira par être percé à jour par les collègues.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.