虚空 (xū kōng) — vide, creux, sans substance; irréel, illusoire (surtout dans le contexte bouddhiste)
Définition
Mot littéraire pour « vide / vacuité » — souvent dans un sens philosophique ou bouddhiste, signifiant quelque chose qui semble réel mais n'a pas de véritable substance. Plus strict et plus abstrait que le simple 空.
adjectif
videcreuxsans substanceirréelillusoire (surtout dans le contexte bouddhiste)
Exemples
- 虚空，。Tā gǎn dào rén shēng xū kōng, háo wú yì yì.Il sentait que la vie était vide et sans sens.
- 虚空。Fó jiā rèn wéi wàn fǎ jiē xū kōng.Les bouddhistes croient que tous les phénomènes sont vides.
- 虚空，。Zhè zhǒng chéng nuò tài xū kōng le, wú fǎ xiāng xìn.Ce genre de promesse est trop vide pour être cru.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.