蚊子 (wén zi) — moustique

Définition

Moustique – un petit insecte volant spécifique qui pique. 虫子 est le mot général pour 'bestiole/insecte/ver' ; 蚊帐 est le filet suspendu au-dessus d'un lit pour protéger des 蚊子.

nom
moustique
Classificateur · 只

Exemples

  • 蚊子。
    Wǎn shàng shuì jiào shí tǎo yàn de shì jiù shì yǒu wén zi zài ěr biān fēi.
    Ce qui est agaçant quand on dort la nuit, c'est d'avoir un moustique qui bourdonne autour de l'oreille.
  • 蚊子，。
    Tā bèi wén zi yǎo le, qǐ le gè dà bāo.
    Il a été piqué par un moustique et a eu une grosse bosse.
  • 蚊子，？
    Fáng jiān lǐ yǒu yì zhī wén zi, nǐ tīng dào le ma?
    Il y a un moustique dans la pièce – tu l'as entendu ?

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

蚊wénmoustique
子zǐterminaison nominale

蚊 nomme l'insecte, et 子 complète son nom courant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
虫虫chónginsecte
Partie de son声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Même son aujourd’hui

蚊 associe 虫 (insecte) à 文, qui donne le son.

Ouvrir 蚊 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Insectes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.