蚊 (wén) — moustique (forme liée, utilisée dans les composés)

Définition

蚊 est une forme liée – elle ne se trouve jamais seule ; elle apparaît seulement dans des composés comme 蚊子, 蚊香 et 蚊帐. Le mot autonome pour « moustique » est 蚊子.

forme liée
moustique (forme liée, utilisée dans les composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Xià tiān wǎn shàng zǒng shì yǒu hěn duō wén zi.
    Il y a toujours beaucoup de moustiques en soirée d'été.
  • 蚊。
    Wǒ shuì jiào qián diǎn le yì pán wén xiāng.
    J'ai allumé une spirale anti-moustiques avant de dormir.
  • 。
    Yòng wén zhàng kě yǐ fáng zhǐ bèi yǎo.
    Utiliser une moustiquaire peut empêcher d'être piqué.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
虫虫chónginsecte
Partie de son声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Même son aujourd’hui

蚊 associe 虫 (insecte) à 文, qui donne le son.

Apparaît dans
Insectes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.