蛭 (zhì) — sangsue (forme liée, utilisée dans des composés)

Définition

Morphème lié signifiant 'sangsue' — rarement utilisé seul, apparaît presque toujours dans des composés comme 水蛭 (sangsue d'eau). Le nom d'animal autonome que les apprenants rencontreront est 蚂蟥.

forme liée
sangsue (forme liée, utilisée dans des composés)

Exemples

  • 。
    Shuǐ zhì shì yì zhǒng xī xuè dòng wù.
    La sangsue est un animal suceur de sang.
  • 蛭。
    Yī shēng yòng shuǐ zhì lái zhì bìng.
    Les médecins utilisent des sangsues pour traiter des maladies.
  • 。
    Wǒ zài hé lǐ kàn dào yì tiáo shuǐ zhì.
    J'ai vu une sangsue dans la rivière.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
虫虫chónginsecte
Partie de son声符shēngfú
至
至zhì蛭zhì
Même son aujourd’hui

蛭 associe 虫, indiquant un insecte, avec 至, qui montre la prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.