蜥蜴 (xī yì) — lézard

Définition

nom
lézard
Classificateur · 条

Exemples

  • 蜥蜴。
    Wǒ zài shā mò lǐ kàn dào yì zhī xī yì.
    J'ai vu un lézard dans le désert.
  • 蜥蜴。
    Zhè zhī xī yì de yán sè hé shí tou hěn xiāng sì.
    La couleur de ce lézard est très similaire à celle de la pierre.
  • 蜥蜴,。
    xī yì Shì biàn wēn dòng wù, xū yào shài tài yáng lái tiáo jié tǐ wēn.
    Les lézards sont des animaux ectothermes qui ont besoin de se chauffer au soleil pour réguler leur température corporelle.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

蜴yì

Les caractères 蜥 et 蜴 n’ont pas de sens séparé ; ensemble, ils nomment un lézard.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
虫虫chóngserpent ; insecte
Partie de son声符shēngfú
析
析xī蜥xī
Même son aujourd’hui

蜥 utilise 虫 pour désigner un serpent ou un insecte et 析 pour le son.

Ouvrir 蜥 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
虫虫chóngserpent ; insecte
Partie de son声符shēngfú
易
Même son aujourd’hui

蜴 utilise 虫 (serpent ; insecte) pour le sens et 易 pour le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.