蝰蛇 (kuí shé) — vipère (serpent venimeux)

Définition

nom

vipère (serpent venimeux)

Classificateur · 条

蝰蛇。
kuí shé Shì yì zhǒng jù dú de shé.
La vipère est un serpent très venimeux.
蝰蛇。
Zài yě wài yào xiǎo xīn kuí shé de yǎo shāng.
Dans la nature, fais attention aux morsures de vipère.
蝰蛇。
Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū kuí shé de dú yè.
Les scientifiques étudient le venin de la vipère.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

蝰kuívipère

蝰, un type de vipère, s'associe à 蛇 pour nommer ce serpent.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

虫它蛇

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

它

它tā蛇shé

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

蛇 combine 虫 avec 它 ; 它 donne la prononciation et était aussi la forme originale de ce caractère.