融入 (róng rù) — s'intégrer dans, faire partie de (un groupe, un environnement ou une culture)
Définition
融入 met l'accent sur le fait de faire partie de quelque chose — se fondre dans un groupe, une culture ou un environnement pour s'intégrer. Contrairement à 融合 (des éléments différents qui fusionnent en un tout harmonieux), 融入 concerne un côté qui rejoint un tout existant.
verb
s'intégrer dansfaire partie de (un groupe, un environnement ou une culture)
Exemples
- 融入。Tā nǔ lì róng rù xīn de gōng zuò huán jìng.Il a travaillé dur pour s'intégrer dans le nouvel environnement de travail.
- 融入。Wǒ men yīng gāi róng rù dāng dì de fēng sú xí guàn.Nous devrions nous assimiler aux coutumes et habitudes locales.
- 融入。Zhè ge xiǎng fǎ yǐ jīng róng rù le wǒ men de rì cháng shēng huó.Cette idée s'est déjà intégrée à notre vie quotidienne.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.