螺丝钉 (luó sī dīng) — vis (fixation mécanique); personne jouant un rôle modeste mais essentiel (dans une équipe ou une organisation)
Définition
Littéralement 'vis' (la fixation), mais c'est aussi une métaphore pour une personne petite mais essentielle dans une équipe — humble, fiable et indispensable.
nom
vis (fixation mécanique)personne jouant un rôle modeste mais essentiel (dans une équipe ou une organisation)
Classificateur · 颗
Exemples
- 螺丝钉。Wǒ xū yào yì kē luó sī dīng lái xiū zhè bǎ yǐ zi.J'ai besoin d'une vis pour réparer cette chaise.
- 螺丝钉，。Tā zài gōng sī lǐ yuàn yì zuò yì kē luó sī dīng, nǔ lì gōng zuò.Il est prêt à être une vis dans l'entreprise, travaillant dur.
- 螺丝钉，。Měi gè yuán gōng dōu shì yì kē luó sī dīng, dōu hěn zhòng yào.Chaque employé est une vis, tous sont importants.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.