血流如注 (xiě) — to bleed profusely; blood gushing like water

Définition

Exemples

• 他受伤以后，伤口血流如注，情况很危险。
  Tā shòu shāng yǐ hòu, shāng kǒu xiě, qíng kuàng hěn wēi xiǎn.
  After he was injured, the wound gushed blood, and the situation was very dangerous.
• 车祸现场有人血流如注，医生正在紧急处理。
  Chē huò xiàn chǎng yǒu rén xiě, yī shēng zhèng zài jǐn jí chǔ lǐ.
  At the car accident scene, someone was bleeding profusely, and the doctor was treating them urgently.
• 电影里的战士中弹后血流如注，画面十分惨烈。
  Diàn yǐng lǐ de zhàn shì zhòng dàn hòu xiě, huà miàn shí fēn cǎn liè.
  In the movie, the soldier was hit by a bullet and bled profusely; the scene was extremely tragic.