行者 (háng) — (literary) pedestrian; passerby; (Buddhism) wandering monk; (archaic) abbot's servant

Définition

Literary term for a wayfarer or pilgrim — in modern Chinese most often used in the Buddhist sense of a wandering monk. Distinct from the everyday verb 行 (xíng, 'to walk / travel').

noun
(literary) pedestrianpasserby(Buddhism) wandering monk(archaic) abbot's servant
Classificateur ·

Exemples

  • 行者
    Lù shang yǒu jǐ gè háng cōng cōng zǒu guò.
    There were several pedestrians hurrying along the road.
  • 行者
    Zhè wèi háng lái zì yuǎn fāng de sì miào.
    This itinerant monk comes from a distant temple.
  • 行者
    Gǔ shū lǐ jì zǎi le nà wèi háng de gù shi.
    The ancient book records the story of that wandering monk.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.