TongTong
Se connecter

行者 (xíng zhě) — (littéraire) piéton; passant; (bouddhisme) moine errant; (archaïque) serviteur de l'abbé

Définition

Terme littéraire désignant un voyageur ou un pèlerin — en chinois moderne, le plus souvent utilisé dans le sens bouddhiste d'un moine itinérant. Distinct du verbe courant 行 (xíng, 'marcher / voyager').

nom
(littéraire) piétonpassant(bouddhisme) moine errant(archaïque) serviteur de l'abbé
Classificateur · 个

Exemples

  • 行者。
    Lù shang yǒu jǐ gè xíng zhě cōng cōng zǒu guò.
    Il y avait plusieurs piétons qui se dépêchaient sur la route.
  • 行者。
    Zhè wèi xíng zhě lái zì yuǎn fāng de sì miào.
    Ce moine itinérant vient d'un temple lointain.
  • 行者。
    Gǔ shū lǐ jì zǎi le nà wèi xíng zhě de gù shi.
    Le livre ancien raconte l'histoire de ce moine errant.
Apparaît dans
Personnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.