行迹 (xíng jì) — trace ; marque ; piste

Définition

Fait référence aux traces, marques ou pistes laissées par une personne ou un animal — utilisé comme preuve de mouvement, souvent dans des contextes d'enquête ou narratifs. Plus littéraire que 痕迹 (traces/vestiges au sens large).

nom
tracemarquepiste

Exemples

  • 行迹
    Jǐng fāng gēn jù xíng jì zhǎo dào le xián yí rén.
    La police a trouvé le suspect grâce aux traces.
  • 行迹
    Xuě dì shàng liú xià le dòng wù de xíng jì.
    La neige a laissé des traces d'animaux.
  • 行迹
    Zhè xiē xíng jì biǎo míng yǒu rén lái guò zhè lǐ.
    Ces marques indiquent que quelqu'un est passé ici.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

行迹 (xíng jì) — trace ; marque ; piste | Dictionnaire chinois TongTong