衣橱 (yī chú) — armoire (grand meuble indépendant pour vêtements); placard (rangement intégré pour vêtements)

Définition

nom
armoire (grand meuble indépendant pour vêtements)placard (rangement intégré pour vêtements)
Classificateur · 个

Exemples

  • 衣橱。
    Tā bǎ suǒ yǒu yī fu dōu guà zài le yī chú lǐ.
    Il a suspendu tous ses vêtements dans l'armoire.
  • 衣橱。
    Xīn mǎi de yī chú xū yào zì jǐ zǔ zhuāng.
    L'armoire fraîchement achetée doit être montée soi-même.
  • 衣橱。
    Tā de yī chú lǐ fàng mǎn le gè shì gè yàng de yī fu.
    Son armoire est pleine de toutes sortes de vêtements.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

衣yīvêtements
橱chúmeuble

衣 signifie vêtements et 橱 un meuble, donnant un meuble pour ranger les vêtements.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 衣 provient du contour du torse et des vêtements du haut.

Ouvrir 衣 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 橱 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.