衬衣 (chèn yī) — chemise (p. ex., chemise habillée, chemisier)

Définition

nom

chemise (p. ex., chemise habillée, chemisier)

Classificateur · 件

衬衣。
Wǒ mǎi le yí jiàn xīn chèn yī.
J'ai acheté une nouvelle chemise.
衬衣。
Zhè jiàn chèn yī de yán sè hěn hǎo kàn.
La couleur de cette chemise est très jolie.
衬衣。
Tā měi tiān dōu chuān bái chèn yī shàng bān.
Il porte une chemise blanche pour aller travailler tous les jours.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

衣yīvêtements

衬 désigne la doublure ou la sous-couche, et 衣 signifie vêtements ; ensemble ils nomment une chemise ou un vêtement intérieur.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 衣 provient du contour du torse et des vêtements du haut.

Apparaît dans