裁决 (cái jué) — juger ; statuer (au tribunal, en arbitrage ou en compétition)
Définition
A formal, written 'to rule / adjudicate' — used in courts, arbitration, and competitions, broader in scope than 判决 (court judgment/sentence) and 裁判 (refereeing/umpiring).
verb
jugerstatuer (au tribunal, en arbitrage ou en compétition)
Exemples
- 裁决。Fǎ yuàn cái jué le zhè ge zhēng yì àn jiàn.The court adjudicated this disputed case.
- 裁决。Zhòng cái tíng cái jué shuāng fāng gè chéng dān yí bàn zé rèn.The arbitration tribunal ruled that both parties bear half the responsibility.
- 裁决，。Cái pàn cái jué tā fàn guī, qǔ xiāo le bǐ sài chéng jì.The referee ruled that he fouled and disqualified his competition result.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.