裁员 (cái yuán) — licencier des employés, réduire les effectifs

Définition

裁员 focuses on the company cutting staff as a group, usually for economic reasons. 辞退 is the act of dismissing a specific employee; 解雇 emphasizes firing someone for cause.

verb

licencier des employésréduire les effectifs

Exemples

裁员。
Gōng sī yīn wèi kuī sǔn ér cái yuán.
The company laid off staff due to losses.
。
Zhè cì cái le yì bǎi míng yuán gōng.
This time (they) laid off one hundred employees.
裁员，。
Lǎo bǎn xuān bù yào cái yuán de shí hou, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
When the boss announced layoffs, everyone was very nervous.

Apparaît dans

HSK 3.0 Level 7-9 HSK 2.0 Level 6 Workplace & Office

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.