装傻 (zhuāng shǎ) — to pretend to be stupid or naive, to play dumb
Définition
装 (zhuāng) here means 'pretend' and 傻 means 'stupid/naive' — together 'to play dumb' to dodge a question, avoid blame, or get out of a situation. Often accusatory, as in 你装什么傻? ('What are you playing dumb for?').
verb
to pretend to be stupid or naiveto play dumb
Exemples
- 装傻，。Bié zhuāng shǎ le, nǐ míng míng zhī dào dá àn.Don't play dumb — you clearly know the answer.
- ，。Tā zhuāng le yì huí shǎ, cái duǒ guò zhuī wèn.He pretended to be stupid once to dodge the questioning.
- ？。Nǐ zhuāng shén me shǎ? zhè shì r jiù shì nǐ gān de.What are you playing dumb for? You're the one who did this.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.