装运 (zhuāng yùn) — charger et transporter ; expédier
Définition
Un terme formel/logistique qui signifie « charger et transporter » des marchandises, utilisé dans les contextes d'expédition et de fret. Contrairement à 运 seul (qui peut aussi signifier « transporter des personnes »), 装运 met l'accent à la fois sur le chargement de la cargaison et son déplacement.
verbe
charger et transporterexpédier
Exemples
- 装运。Zhè pī huò wù xū yào jǐn kuài zhuāng yùn dào shàng hǎi.Ce lot de marchandises doit être expédié à Shanghai dès que possible.
- 装运。Gōng sī zū le yì sōu huò lún lái zhuāng yùn shè bèi.La compagnie a affrété un cargo pour charger et transporter l'équipement.
- 装运。Tā men yòng kǎ chē bǎ jiàn zhù cái liào zhuāng yùn dào gōng dì.Ils ont utilisé des camions pour charger et transporter les matériaux de construction sur le site.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.