西德 (Xī dé) — Allemagne de l'Ouest (1949–1990)

Définition

Nom court historique pour l'Allemagne de l'Ouest (l'ancienne RFA, 1949–1990). Il est associé à 东德 (Allemagne de l'Est) ; après la réunification en 1990, il est devenu 德国.

nom
Allemagne de l'Ouest (1949–1990)

Exemples

  • 西德1990。
    Xī dé Zài 1990 nián yǔ dōng dé tǒng yī le.
    L'Allemagne de l'Ouest s'est unifiée avec l'Allemagne de l'Est en 1990.
  • ,西德。
    Dì èr cì shì jiè dà zhàn hòu, Xī dé jīng lì le kuài sù de jīng jì fù sū.
    Après la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne de l'Ouest a connu une reprise économique rapide.
  • 西德,。
    Xī dé De shǒu dū shì bō ēn, ér bú shì bó lín.
    La capitale de l'Allemagne de l'Ouest était Bonn, pas Berlin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西xīouest
德déAllemagne

西 'ouest' et 德 'Allemagne' se combinent pour nommer l'Allemagne de l'Ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彳彳chìroute
Partie de son声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Même son aujourd’hui

德 associe 彳, une route, à 惪, une partie signifiant « vertu » qui fournit également la prononciation.

Ouvrir 德 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.