西洋 (xī yáng) — (mot de lieu historique) l'Occident ; le monde occidental (surtout l'Europe et l'Amérique)
Définition
Terme historique/culturel pour 'l'Occident' — Europe et Amérique, utilisé comme modificateur (西洋文化, 西洋画). Pour un terme moderne neutre, utilise 西方.
nom
(mot de lieu historique) l'Occidentle monde occidental (surtout l'Europe et l'Amérique)
Exemples
- 西洋。Tā duì xī yáng lì shǐ hé wén huà fēi cháng gǎn xìng qù.Il s'intéresse beaucoup à l'histoire et à la culture occidentales.
- 西洋。Zhè fú huà shì xī yáng yóu huà fēng gé.Ce tableau est dans le style de la peinture à l'huile occidentale.
- 西洋。xī yáng De zhé xué sī xiǎng duì jìn xiàn dài zhōng guó yǐng xiǎng hěn dà.La pensée philosophique occidentale a eu une grande influence sur la Chine moderne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
西 (ouest) + 洋 (océan) désignait à l'origine les mers occidentales, puis le monde occidental.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.