西米 (xī mǐ) — sagou

Définition

nom
sagou
Classificateur · 颗

Exemples

  • 西米。
    Wǒ xǐ huan hē xī mǐ zuò de tián pǐn.
    J'aime boire des desserts à base de sagou.
  • 西米。
    Zhè dào xī mǐ yē nǎi gēng wèi dào hěn xiāng.
    Ce pudding au sagou et au lait de coco a un goût très parfumé.
  • 西米。
    Chāo shì lǐ néng mǎi dào dài zhuāng de xī mǐ.
    On peut acheter du sagou en sachet au supermarché.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西xīOccidental
米mǐGrain

西 désigne ce qui est étranger ou occidental, et 米 signifie grain ; ainsi, 西米 désigne le sagou.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

米 représente des grains de riz sans leur enveloppe, avec le trait horizontal qui symbolise un tamis en bambou. Il n'a aucun lien avec les caractères de céréales aux formes similaires.

Ouvrir 米 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.