西语 (xī yǔ) — espagnol (abréviation de 西班牙语); langues occidentales (rare, académique)

Définition

Abréviation de 西班牙语 (espagnol). En linguistique, il peut aussi signifier « langues occidentales » comme terme général, mais les apprenants le rencontreront le plus souvent pour désigner l'espagnol.

nom
espagnol (abréviation de 西班牙语)langues occidentales (rare, académique)
Classificateur · 种

Exemples

  • 西语。
    Wǒ měi zhōu shàng liǎng jié xī yǔ kè.
    J'ai deux cours d'espagnol chaque semaine.
  • 西语。
    Tā fān yì le yì běn xī yǔ xiǎo shuō.
    Il a traduit un roman espagnol.
  • ,西语。
    Zài yǔ yán xué zhōng, xī yǔ yǒu shí zhǐ xī fāng yǔ yán de zǒng chēng.
    En linguistique, 西语 fait parfois référence aux langues occidentales comme terme général.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西xīOuest
语yǔlangue

«西» fait référence à l'Ouest et «语» désigne une langue ; cela désigne donc une langue occidentale, généralement l'espagnol.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 語 ; 语 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Même son aujourd’hui

La forme 語 associe 言 (parole) avec 吾 qui donne le son ; cette note concerne 語, pas 语.

Ouvrir 语 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.