要账 (yào zhàng) — exiger le remboursement, recouvrer une dette

Définition

要账 est un verbe séparable signifiant 'recouvrer une dette / exiger un remboursement' — le 账 peut être séparé et déplacé, comme dans 要了三次账. Le premier exemple l'utilise comme syntagme nominal (le travail de recouvrement de créances).

verbe

exiger le remboursementrecouvrer une dette

Exemples

要账。
Tā zài gōng sī lǐ zhǔ yào fù zé yào zhàng.
Il est principalement responsable du recouvrement des dettes dans l'entreprise.
，。
Tā shàng ge yuè yào le sān cì zhàng, dōu méi chéng gōng.
Il a exigé un remboursement trois fois le mois dernier, mais sans succès.
，。
Zhè zhǒng lài zhàng de kè hù, yào zhàng hěn nán.
Pour les clients qui font défaut comme ça, recouvrer les dettes est très difficile.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.