见分晓 (jiàn fēn xiǎo) — voir le résultat, devenir clair (après incertitude)

Définition

Une phrase idiomatique signifiant qu'un résultat ou une réponse devient enfin clair après une période d'incertitude. Souvent utilisé avec 就 ou 才会 pour souligner qu'un résultat sera (finalement) révélé.

verbe
voir le résultatdevenir clair (après incertitude)

Exemples

  • Bǐ sài jié guǒ míng tiān jiù néng jiàn fēn xiǎo.
    Les résultats de la compétition seront connus demain.
  • Zhè jiàn shì zhí dào zuì hòu cái jiàn le fēn xiǎo.
    Cette affaire n'est devenue claire qu'à la toute fin.
  • Shuí duì shuí cuò, hěn kuài jiù jiàn fēn xiǎo.
    Qui a raison et qui a tort deviendra bientôt clair.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.