见效 (jiàn xiào) — faire effet ; produire le résultat souhaité
Définition
见效 met l'accent sur le moment où un traitement ou une méthode commence à produire des résultats. Contrairement à 生效 (une loi/un contrat devenant juridiquement valable), il décrit des résultats concrets d'une action ou d'un remède.
verb
faire effetproduire le résultat souhaité
Exemples
- 见效。Zhè zhǒng yào chī xià qù jiù néng jiàn xiào.Ce type de médicament fait effet dès que tu le prends.
- ，见效。Zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào, jiān chí yòng yí dìng néng jiàn xiào.Cette méthode est très efficace ; si tu continues à l'utiliser, elle produira forcément des résultats.
- 见效？Xīn de bàn fǎ shén me shí hou cái néng jiàn xiào?Quand la nouvelle approche commencera-t-elle à faire effet ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.