观测 (guān cè) — observer (scientifiquement, avec des instruments); étudier; mesurer (pour la cartographie ou la recherche scientifique)
Definition
观测 (guāncè) signifie observer et mesurer scientifiquement avec des instruments (météo, satellites, géologie). Contrairement à 观察 général, il implique une mesure systématique ; 测量 se concentre uniquement sur l'aspect de la mesure.
verb
observer (scientifiquement, avec des instruments)étudiermesurer (pour la cartographie ou la recherche scientifique)
Examples
- 观测。Qì xiàng zhàn měi tiān guān cè qì wēn hé shī dù.La station météo observe la température et l'humidité chaque jour.
- 观测。Tā men yòng wèi xīng guān cè dì qiú biǎo miàn de biàn huà.Ils utilisent des satellites pour observer les changements à la surface de la Terre.
- 观测。Dì zhì duì zhèng zài duì zhè yí dì qū jìn xíng shí dì guān cè.L'équipe géologique effectue un relevé sur le terrain de cette zone.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.