解剖学 (jiě pǒu xué) — anatomie

Définition

nom
anatomie

Exemples

  • 。
    Wǒ dà xué shí xuǎn xiū le jiě pǒu xué zhè mén kè.
    J'ai suivi l'anatomie comme option à l'université.
  • 解剖学。
    Yī shēng bì xū zhǎng wò jiě pǒu xué zhī shi.
    Les médecins doivent maîtriser les connaissances en anatomie.
  • 解剖学。
    jiě pǒu xué Shì yī xué zuì zhòng yào de jī chǔ xué kē zhī yī.
    L'anatomie est l'une des disciplines fondamentales les plus importantes de la médecine.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

解剖dissection
解jiěcouper/séparer剖pōucouper
联合Coordination
学xuéétude

解 et 剖 signifient tous deux couper ou séparer, et 学 veut dire étude ; ensemble, ils nomment l'étude de la dissection des corps.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

解 montre 刀 (couteau) séparant 角 (corne) de 牛 (vache), ce qui illustre la scène de découpe d'un bœuf.

Ouvrir 解 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
刂Écrit en entier刀dāocouteau
Partie de son声符shēngfú
咅
咅pǒu剖pōu
Même son aujourd’hui

剖 associe 刂, un couteau, à 咅 pour le son, afin d'écrire l'action de couper quelque chose en deux.

Ouvrir 剖 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →
Apparaît dans
Biologie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.