解渴 (jiě kě) — étancher (la soif)

Definition

Littéralement 'étancher (la soif)' — utilisé quand une boisson soulage réellement ta soif. Distinct de 渴望 ('désirer ardemment, avoir soif de'), qui est un désir métaphorique, pas une soif physique.

verb
étancher (la soif)

Examples

  • 解渴
    Yùn dòng hòu hē yì bēi liáng bái kāi zuì jiě kě.
    Après l'effort, un verre d'eau bouillie fraîche étanche le mieux la soif.
  • 解渴
    Xià tiān chī xī guā yě néng jiě kě.
    En été, manger de la pastèque peut aussi étancher la soif.
  • 解渴
    Zhè zhǒng gōng néng yǐn liào suī rán tián, dàn gēn běn bù néng jiě kě.
    Bien que cette boisson énergétique soit sucrée, elle n'étanche pas du tout la soif.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

解渴 (jiě kě) — étancher (la soif) | Dictionnaire chinois TongTong