解雇 (jiě gù) — licencier; congédier (de l'emploi)
Definition
解雇 signifie licencier un employé pour motif (mauvaise performance, infraction aux règles). Compare avec 开除 (expulsion d'une école/organisation), 辞退 (l'employeur demande à quelqu'un de partir), 裁员 (licenciement collectif pour restructuration), et 免职 (destitution d'un poste officiel).
verb
licenciercongédier (de l'emploi)
Examples
- 解雇。Tā yīn wèi gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo bèi jiě gù le.Il a été licencié en raison de mauvaises performances au travail.
- 解雇。Gōng sī jiě gù le yì míng wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.L'entreprise a licencié un employé qui avait enfreint les règles.
- ，解雇。Gōng sī hé bìng hòu, hěn duō rén bèi jiě gù le.Après la fusion de l'entreprise, de nombreuses personnes ont été licenciées.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.