识别 (shí bié) — identifier ; reconnaître ; distinguer
Définition
识别 signifie 'identifier/reconnaître' des choses (visages, textes, motifs), surtout par un système ou une capacité entraînée. 鉴定 est une évaluation par un expert ; 辨别 et 辨识 mettent l'accent sur la distinction minutieuse d'éléments proches.
verb
identifierreconnaîtredistinguer
Exemples
- 识别。Xì tǒng néng shí bié chū měi gè rén de liǎn.Le système peut identifier le visage de chaque personne.
- 识别。Zhè zhǒng ruǎn jiàn kě yǐ shí bié wén zì hé tú piàn.Ce logiciel peut reconnaître du texte et des images.
- 识别。Tā hěn nán shí bié chū zhè liǎng zhǒng yán sè de qū bié.Il a du mal à distinguer la différence entre ces deux couleurs.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.