诓 (kuāng) — tromper, piéger; duper
Définition
Verbe familier signifiant 'tromper, duper (quelqu'un) en lui faisant croire quelque chose de faux' — généralement avec un objet direct (la personne trompée).
verbe
tromperpiégerduper
Exemples
- 诓。Tā bèi rén yòng jiǎ huà kuāng le.Il a été trompé par des gens avec des mensonges.
- ，诓。Bié xiāng xìn tā, tā zǒng xiǎng kuāng nǐ.Ne le crois pas ; il veut toujours te tromper.
- 诓。Zhè ge piàn zi kuāng zǒu le lǎo rén de qián.Cet escroc a soutiré l'argent du vieil homme.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 誆 ; 诓 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle 誆 place 言, signifiant parole, à côté de 匡, qui fournit le son kuāng. Le caractère simplifié 诓 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.