试图 (shì tú) — tenter, essayer | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

试图 est un 'tenter' formel et écrit — plus fort et plus délibéré que 试 ou 尝试 ('essayer'). Contrairement à 企图, il n'a pas de connotation négative.

verb

tenteressayer

试图。
Tā shì tú jiě shì zì jǐ de xíng wéi.
Il a tenté d'expliquer son propre comportement.
试图，。
Wǒ shì tú lián xì tā, dàn diàn huà dǎ bù tōng.
J'ai essayé de le contacter, mais le téléphone ne passait pas.
试图。
Kē xué jiā shì tú jiě jué zhè ge nán tí.
Le scientifique a tenté de résoudre ce problème difficile.

Apparaît dans