诚然 (chéng rán) — certes ; il est vrai que… (utilisé pour concéder un fait avant une déclaration contrastée)

Definition

Examples

• 诚然这个问题很复杂，但我们一定能解决。
  chéng rán Zhè ge wèn tí hěn fù zá, dàn wǒ men yí dìng néng jiě jué.
  Certes, ce problème est très complexe, mais nous pourrons certainement le résoudre.
• 诚然他犯了错误，可是他并不是故意的。
  chéng rán Tā fàn le cuò wù, kě shì tā bìng bú shì gù yì de.
  Certes, il a fait une erreur, mais il ne l'a pas fait exprès.
• 诚然天气不好，我们却还是出发了。
  chéng rán Tiān qì bù hǎo, wǒ men què hái shì chū fā le.
  Certes, le temps était mauvais, pourtant nous sommes quand même partis.